Prevod od "svoj u" do Slovenački

Prevodi:

jaz pravi

Kako koristiti "svoj u" u rečenicama:

Ali, Dok, on nije sasvim svoj u glavi.
Ampak, on ni pravi v glavi! Potem pa rabite sodni nalog.
Dexter... nije bio sav svoj u zadnje vrijeme, zar ne?
Dexter. Zadnje čase ni bil ravno pri sebi, kajne?
Nisam bio sav svoj u posljednje vrijeme, ali te volim.
Nisem tisti pravi jaz, vendar te ljubim.
Možda okrenuo još ljudi u svoj u misiju.
S tem bi mogoče še več ljudi, sledilo tvojemu poslanstvu.
Budi svoj, u pitanju je život ili smrt!
Samo bodi tak, kot si. Gre za življenje ali smrt.
Nakon što ste izgubili svoj u neredima za koje je odgovoran gospodin Young.
Za tem ko ste svojo izgubili, v neredu, ki ga je povzročil gospod Young.
Džekson nije bio sasvim svoj u poslednje vreme.
Jackson si ni ravno podoben zadnje čase.
Jesi li bacio svoj u toalet?
Si svojega spet vrgel v WC?
Jesu l' otad spavale, pa se sad probudile da, tako blede sve i sve zelene, upiru sada pogled svoj u ono u šta su pogled upirale pre s tol'ko vedrine?
Mar si vmes zaspal? In zdaj zbudil si se z glavo težko, v strahu bled pred tem dejanjem?
Iskreno, druže, nisi bio 100% svoj u poslednje vreme.
Zadnje čase nisi čisto pri sebi.
I brže izruči krčag svoj u pojilo, pa opet otrča na studenac da nalije, i nali svim kamilama njegovim.
In urno izprazni vrč v korito in zopet hiti k vodnjaku zajemat, in zajme vsem velblodom njegovim.
Veže za čokot magare svoje, i za plemenitu lozu mlade od magarice svoje; u vinu pere haljinu svoju i ogrtač svoj u soku od groždja.
Priveže za trto osliča svojega in za plemenito trto oslice svoje mladiča ter pere v vinu obleko svojo in v krvi grozdja plašč svoj;
I neka zamoči sveštenik prst svoj u krv, i krvlju sedam puta pokropi pred Gospodom pred zavesom od svetinje.
in naj si omoči prst v krvi in škropi ž njo sedemkrat pred GOSPODOM, proti zagrinjalu svetišča.
I neka sveštenik zamoči prst svoj u krv, i sedam puta pokropi pred Gospodom pred zavesom.
in pomoči naj si prst v kri in škropi sedemkrat pred GOSPODOM proti zagrinjalu.
I sinovi Aronovi dodaše mu krv, a on zamoči prst svoj u krv, i pomaza rogove oltaru; a ostalu krv izli na podnožje oltaru.
In sinovi Aronovi mu podado kri; in si omoči prst v krvi in jo dene na rogove oltarja, in ostalo kri izlije v znožje oltarja.
A Voz joj reče: Kad bude vreme jesti, dodji ovamo i jedi hleba i umoči zalogaj svoj u ocat. I ona sede pokraj žetelaca, i on joj pruži prženih zrna, i ona jede i nasiti se, i preteče joj.
In ko je bil čas jedi, ji veli Boaz: Pridi sem in jej kruh in omakaj grižljaj svoj v kisu. In ona sede poleg ženjcev. In poda ji opraženega zrnja, in jedla je in se nasitila in ostanke shranila.
I uze štap svoj u ruku, i izabra na potoku pet glatkih kamena i metnu ih u torbu pastirsku, koju imaše, i uze praću svoju u ruku, i tako podje ka Filistejinu.
In vzame svojo palico v roko in si izbere pet gladkih kamenov iz potoka ter jih dene v pastirsko spravo, ki jo je imel, v torbo, in vzame pračo svojo v roko in gre proti Filistejcu.
I uhvatiše jedan drugog za glavu, i tisnu jedan drugom mač svoj u bok, i popadaše zajedno. Otuda se prozva ono mesto Halkat-Asurim kod Gavaona.
In zgrabi vsakteri svojega nasprotnika za glavo in mu zasadi meč v stran, in popadajo skupaj. Zato se tisto mesto imenuje Helkat-hazurim [T. j. njiva ostrin.], ki je v Gibeonu.
I zapovedi Gospod andjelu, te vrati mač svoj u korice.
In GOSPOD ukaže angelu, in angel vtakne meč zopet v nožnico svojo.
I izvede narod svoj u radosti, izbrane svoje u veselju.
Zato je izpeljal ljustvo svoje z veseljem, s petjem izvoljence svoje,
Jer, gle, Gospod će doći s ognjem, i kola će Mu biti kao vihor, da izlije gnev svoj u jarosti i pretnju u plamenu ognjenom.
Zakaj, glej, GOSPOD pride z ognjem in vozovi njegovi bodo podobni vrtincu, da povračuje jezo svojo s togoto in karanje svoje z gorečimi plameni.
Nego ovo je zavet što ću učiniti s domom Izrailjevim posle ovih dana, govori Gospod: metnuću zavet svoj u njih, i na srcu njihovom napisaću ga, i biću im Bog i oni će mi biti narod.
Kajti to je zaveza, ki jo sklenem s hišo Izraelovo po tistih dnevih, govori GOSPOD: postavo svojo dam v njih osrčje in v srce jim jo zapišem, in bodem jim Bog in oni mi bodo ljudstvo.
I učiniću s njima zavet večan, da se neću odvratiti od njih čineći im dobro, i daću im strah svoj u srce da ne odstupe od mene.
In sklenem ž njimi zavezo večno, da se ne obrnem od njih, da bi jim ne delal dobrega; in strah svoj dam v njih srce, da ne krenejo od mene.
I namestiću presto svoj u Elamu, i istrebiću odande cara i knezove, govori Gospod.
In postavim prestol svoj v Elamu in pogubim odtam kralja in kneze, govori GOSPOD. –Ali zgodi se v poslednjih dneh, da pripeljem nazaj ujetnike Elamove, govori GOSPOD.
I metnuću duh svoj u vas da oživite, i naseliću vas u vašoj zemlji, i poznaćete da ja govorim i činim, govori Gospod.
In dam duha svojega v vas, da živite, in vas naselim v vaši zemlji. In zvedeli boste, da sem jaz GOSPOD rekel in izvršil to, govori GOSPOD.
0.45094108581543s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?